I had a problem backing up domains on a server and received the following error message:
Error: Unable to create backup session: Specified file is not accessible
Finally i solved this problem!!!! it was all about wrong permission in some folders!
check that the folders ‘/var/lib/psa/dumps’ and ‘/var/lib/psa/dumps/tmp’ are chmod to 777